anjagen — WBuch

§Значения

kovalamak, avlamak

Jemanden oder etwas mit hoher Geschwindigkeit verfolgen oder jagen.

Birini veya bir şeyi yüksek hızda takip etmek veya kovalamak.

нейтральное

Der Hund jagte den Ball durch den Garten an.

— Köpek, bahçede topun peşinden koştu.
Die Polizei hat den Dieb mit dem Auto angejagt.

— Polis, hırsızı arabayla kovalamıştı.

Синонимы

Антонимы

saldırmak, üzerine atılmak

In einem Spiel oder Wettbewerb auf ein Ziel oder einen Gegner zusteuern.

Bir oyun veya yarışmada bir hedefe veya rakibe doğru yönelmek.

нейтральное

☞ Genellikle spor bağlamında kullanılır.

Der Stürmer jagte direkt auf das Tor an.

— Forvet doğrudan kaleye doğru ilerledi.

baskı yapmak, zorlamak

Jemanden verbal oder durch Handlungen massiv unter Druck setzen oder bedrängen.

Birini sözlü olarak ya da eylemlerle yoğun bir şekilde baskı altına almak veya zorlamak.

разговорное

☞ Mecazi anlam.

Mein Chef hat mich wegen der Deadline total angejagt.

— Patronum, son teslim tarihi yüzünden bana fena halde çıkıştı.
Hör auf, mich so anzujagen!

— Beni böyle korkutmayı bırak!

anjagend	Präsens
angejagt	Perfekt

an·jagen