Animation — WBuch

§Значения

animasyon

Verfahren der Erzeugung von bewegten Bildern durch die sequentielle Darstellung von Einzelbildern.

Tek tek görüntülerin ardışık olarak gösterilmesi yoluyla hareketli görüntülerin oluşturulma yöntemi.

нейтральное терминологическое

Die Animation in diesem Film ist sehr realistisch.

— Bu filmdeki animasyonlar son derece gerçekçi.
Die moderne Animation macht die Charaktere im Film sehr lebendig.

— Modern animasyon, filmdeki karakterleri son derece canlı hale getiriyor.

Синонимы

eğlence, animasyon programı

Unterhaltungsprogramm in Ferienanlagen oder auf Schiffen durch geschulte Mitarbeiter.

Eğitimli çalışanlar tarafından tatil köylerinde veya gemilerde sunulan eğlence programları.

нейтральное

Die Animation im Hotel war für die Kinder toll.

— Oteldeki animasyon etkinlikleri çocuklar için harikaydı.
Wir haben die Animation auf dem Kreuzfahrtschiff genossen.

— Kruvaziyer gemisindeki animasyonu çok beğendik.

Синонимы

animasyon, canlandırma

Der Prozess, Lebendigkeit oder Bewegung in etwas zu bringen (psychologisch oder biologisch).

Bir şeye canlılık veya hareket kazandırma süreci (psikolojik veya biyolojik açıdan).

терминологическое

Die Animation der Materie ist ein komplexer Prozess.

— Maddenin animasyonu karmaşık bir süreçtir.