Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

an·kommen

[ˈanˌkɔmən]
По слогам an|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
an einem Ort ankommen D— arriver quelque part
„Der Zug kommt am Bahnhof an."
auf etwas (Akkusativ) ankommen A— dépendre de quelque chose
„Es kommt auf deine Entscheidung an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ankommen
Präteritum
kam an
Partizip II
ist angekommen
§Значения
arriver
An einem Zielort eintreffen oder ankommen.
Arriver à une destination ou parvenir à un lieu.
нейтральное
  1. Der Zug kommt pünktlich um acht Uhr an.
  2. Wir sind gestern spät in Berlin angekommen.
Синонимы
eintreffen·gelangen
Антонимы
abfahren·verlassen
faire impression
Einen bestimmten Eindruck bei jemandem hinterlassen.
Laisser une certaine impression chez quelqu’un.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « bei ».
  1. Seine neue Idee ist bei den Chefs gut angekommen.
  2. Wie ist der Film bei dir angekommen?
Синонимы
abhängen
dépendre
Abhängig sein von einer bestimmten Bedingung.
Être dépendant d’une condition donnée.
нейтральное
☞ S’emploie de manière réflexive avec « es » et la préposition « auf ».
  1. Es kommt ganz auf das Wetter an.
  2. Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme an
du kommst an
er/sie/es kommt an
wir kommen an
ihr kommt an
sie/Sie kommen an
Präteritum претеритум
ich kam an
du kamst an
er/sie/es kam an
wir kamen an
ihr kamt an
sie/Sie kamen an
Imperativ императив
—
komm(e) (du) an
—
kommen wir an
kommt (ihr) an
kommen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme an
du kommest an
er/sie/es komme an
wir kommen an
ihr kommet an
sie/Sie kommen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme an
du kämest an
er/sie/es käme an
wir kämen an
ihr kämet an
sie/Sie kämen an
Partizip партицип
ankommend Präsens
angekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ankommen
anzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
venir
§Связанные слова
reisen·bewegen·erreichen

Сообщить об ошибке