Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·knoten

[ˈanˌknotn̩]

По слогам an|knot|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anknoten A— attacher quelque chose.

„Er knotet das Seil fest an den Pfosten an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anknoten

Präteritum

knotete an

Partizip II

hat angeknotet

§Значения

faire un nœud

Einen Knoten in ein Seil, ein Band oder ein anderes Material machen.

Faire un nœud dans une corde, un ruban ou un autre matériau.

нейтральное

Der Bergsteiger knotet das Seil vor dem Aufstieg sicher an.
Hast du das Band fest angeknotet?

Синонимы

anbinden·festmachen

Антонимы

aufknoten·lösen

attacher, fixer

Etwas fest an etwas anderes binden oder befestigen.

Attacher ou fixer fermement quelque chose à autre chose.

нейтральное

Sie hat das Boot am Steg angeknotet.
Der Hund wurde am Pfosten angeknotet.

mettre en place, lancer

In der Umgangssprache: Etwas (oft eine Verbindung oder ein Geschäft) anknüpfen oder einleiten.

Dans le langage courant : Établir ou initier quelque chose (souvent une relation ou une affaire).

разговорное

☞ Plutôt rare ; souvent au sens de « attacher quelque chose ».

Er hat schnell einen neuen Deal angeknotet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knotet	an
du	knotest	an
er/sie/es	knotet	an
wir	knoten	an
ihr	knotet	an
sie/Sie	knoten	an

Präteritum претеритум

ich	knotete	an
du	knotetest	an
er/sie/es	knotete	an
wir	knoteten	an
ihr	knotetet	an
sie/Sie	knoteten	an

Imperativ императив

—
knotet	(du)	an
—
knoten	wir	an
knotet	(ihr)	an
knoten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knotet	an
du	knotest	an
er/sie/es	knotet	an
wir	knoten	an
ihr	knotet	an
sie/Sie	knoten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knotete	an
du	knotetest	an
er/sie/es	knotete	an
wir	knoteten	an
ihr	knotetet	an
sie/Sie	knoteten	an

Partizip партицип

anknotend	Präsens
angeknotet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anknoten

anzuknoten

§Однокоренные

noueux, plein de nœuds

§Связанные слова

binden·verknüpfen·fesseln