anlegen — WBuch

§Значения

yatırmak

Geld oder Kapital investieren, um Gewinn zu erzielen.

Kâr elde etmek amacıyla para veya sermaye yatırmak.

нейтральное

Er hat sein gesamtes Erbe in Aktien angelegt.

— Tüm mirasını hisse senetlerine yatırdı.
Wo sollte ich das Geld am besten anlegen?

— Parayı en iyi hangi yere yatırmalıyım?

Синонимы

oluşturmak, düzenlemek

Etwas Neues erschaffen, wie zum Beispiel einen Garten oder eine Parkanlage.

Yeni bir şey yaratmak; örneğin bir bahçe veya park alanı.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

oluşturmak, kurmak

Etwas (wie eine Datei oder ein Verzeichnis) erstellen oder anlegen.

Bir şeyi (bir dosya veya dizin gibi) oluşturmak veya meydana getirmek.

нейтральное

☞ Genellikle teknik veya idari bağlamda kullanılır.

giymek

Sich etwas (wie Kleidung oder Schmuck) anlegen oder anlegen (im Sinne von anlegen/anlegen).

Bir şeyi (giysi veya takı gibi) giymek veya takmak (giymek/takmak anlamında).

возвышенное

☞ Genellikle ‘giymek’ (üzerine giymek) veya ‘takmak’ (takmak/geçirmek) anlamında kullanılır.

kavga çıkarmak, çekişmek

Einen Streit oder Kampf mit jemandem beginnen.

Biriyle tartışmaya veya kavgaya başlamak.

разговорное

☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: biriyle uğraşmak.

Du solltest dich nicht mit dem Chef anlegen.

— Patronla karşı karşıya gelmemelisin.
Er hat sich mit seinen Nachbarn angelegt.

— Komşularıyla tartışmaya girdi.

anlegend	Präsens
angelegt	Perfekt

an·legenanlegen