Anleitung — WBuch

§Значения

kılavuz, talimat

Eine schriftliche oder mündliche Beschreibung, wie man etwas tut oder wie ein Gerät funktioniert.

Bir şeyin nasıl yapıldığına veya bir cihazın nasıl çalıştığına dair yazılı veya sözlü bir açıklama.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung.

— Lütfen kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
Die Anleitungen für die Möbel sind sehr kompliziert.

— Mobilyalar için verilen talimatlar çok karmaşıktır.

Синонимы

yönlendirme, talimat

Die Tätigkeit oder der Prozess, jemanden oder etwas zu führen oder zu steuern.

Birini veya bir şeyi yönlendirme veya kontrol etme eylemi ya da süreci.

нейтральное

Er benötigt eine genaue Anleitung für seine Arbeit.

— İşi için kesin talimatlara ihtiyacı var.
Die Anleitung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Öğrencilere öğretmen tarafından rehberlik edilir.

Синонимы

yönetim, liderlik, idare

Die Befehlsgewalt oder die Position einer Person, die eine Gruppe leitet.

Bir grubu yöneten kişinin emir verme yetkisi veya konumu.

нейтральное

Sie hat die Anleitung der Abteilung übernommen.

— Bölümün yönergelerini o üstlendi.
Unter seiner Anleitung wurde das Projekt erfolgreich.

— Onun yönlendirmesiyle proje başarılı bir şekilde tamamlandı.