Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·schütten

[ˈanˌʃʏtn̩]
По слогам an|schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) auf etwas (Akk.) anschütten A— bir şeyi bir yere dökmek
„Er schüttet den Saft auf den Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anschütten
Präteritum
schüttete an
Partizip II
hat angeschüttet
§Значения
dökmek, döküp boşaltmak
Eine Flüssigkeit über etwas oder in etwas hineingießen.
Bir sıvıyı bir şeyin üzerine veya içine dökmek.
нейтральное
  1. Er schüttet den Saft in das Glas an.
    — O, meyve suyunu bardağa döküyor.
  2. Ich habe den Wein vorsichtig angeschüttet.
    — Şarabı dikkatlice döktüm.
Синонимы
gießen·übergießen
ıslatmak, üzerine dökmek
Etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder überfluten.
Bir şeyi sıvıyla ıslatmak veya sıvıyla kaplamak.
нейтральное
  1. Der Gärtner schüttet die Blumen mit Wasser an.
    — Bahçıvan çiçekleri suyla suluyor.
  2. Die Straße wurde durch den Regen angeschüttet.
    — Yağmur yüzünden yol çamur içinde kaldı.
sıçratmak, ıslatmak
Jemanden mit einer Flüssigkeit übergießen (oft absichtlich).
Birini sıvıyla ıslatmak (genellikle kasıtlı olarak).
разговорное
  1. Das Kind hat seine Schwester mit Limonade angeschüttet.
    — Çocuk, kız kardeşinin üzerine limonata döktü.
  2. Pass auf, dass du das Wasser nicht auf mich anschüttest!
    — Dikkat et de suyu üzerime dökme!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schüttet an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Präteritum претеритум
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Imperativ императив
—
schütte (du) an
—
schütten wir an
schüttet (ihr) an
schütten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte an
du schüttest an
er/sie/es schütte an
wir schütten an
ihr schüttet an
sie/Sie schütten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete an
du schüttetest an
er/sie/es schüttete an
wir schütteten an
ihr schüttetet an
sie/Sie schütteten an
Partizip партицип
anschüttend Präsens
angeschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschütten
anzuschütten
§Однокоренные
schütten
dökmek, serpmek
umschütten
süzmek, başka kaba dökmek
verschütten
dökülmek
§Связанные слова
gießen·leeren·füllen

Сообщить об ошибке