um·schütten

[ˈʊmˌʃʏtn̩]

По слогам um|schüt|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas umschütten A— переливать что-либо во что-либо

„Er schüttet den Wein in ein anderes Glas um."

etwas umschütten A— пролить что-либо (при переливании)

„Pass auf, dass du den Saft nicht umschüttest!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umschütten

Präteritum

schüttete um

Partizip II

hat umgeschüttet

§Значения

переливать

Eine Flüssigkeit von einem Gefäß in ein anderes gießen.

Переливать жидкость из одной емкости в другую.

нейтральное

Ich schütte den Wein in die Karaffe um.

— Я переливаю вино в графин.
Er hat das Öl vorsichtig in die Schüssel umgeschüttet.

— Он осторожно перелил масло в миску.

Синонимы

umfüllen·übergießen

Антонимы

auffüllen

пролить, расплескать

Etwas versehentlich über den Rand eines Gefäßes oder auf eine Oberfläche schütten.

Случайно пролить жидкость мимо или через край.

нейтральное

☞ Часто употребляется в значении «пролить».

Oh nein, ich habe den Saft auf den Tisch umgeschüttet!

— О нет, я пролил сок на стол!
Das Wasser ist beim Gießen leider umgeschüttet worden.

— Вода, к сожалению, была пролита при наливании.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schütte	um
du	schüttest	um
er/sie/es	schüttet	um
wir	schütten	um
ihr	schüttet	um
sie/Sie	schütten	um

Präteritum претеритум

ich	schüttete	um
du	schüttetest	um
er/sie/es	schüttete	um
wir	schütteten	um
ihr	schüttetet	um
sie/Sie	schütteten	um

Imperativ императив

—
schütte	(du)	um
—
schütten	wir	um
schüttet	(ihr)	um
schütten	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schütte	um
du	schüttetest	um
er/sie/es	schütte	um
wir	schütten	um
ihr	schüttet	um
sie/Sie	schütten	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüttete	um
du	schüttetest	um
er/sie/es	schüttete	um
wir	schütteten	um
ihr	schüttetet	um
sie/Sie	schütteten	um

Partizip партицип

umschüttend	Präsens
umgeschüttet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschütten

§Связанные слова

gießen·verschütten·umfüllen