Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
der

Anschluss

[ˈanˌʃlʊs]
По слогам an|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Anschlusses
Plural
die Anschlüsse
§Значения
bağlantı, bağlantı noktası
Die Verbindung eines technischen Systems oder Geräts mit einem anderen.
Bir teknik sistemin veya cihazın başka biriyle bağlantısı.
нейтральное
  1. Der Anschluss an das Stromnetz ist bereits erfolgt.
    — Elektrik şebekesine bağlantı zaten yapıldı.
  2. Prüfen Sie bitte den Anschluss des Kabels.
    — Lütfen kablonun bağlantısını kontrol edin.
Синонимы
dieVerbindung·dieAnbindung
bağlantı, bağ
Eine Verbindung oder Verknüpfung im übertragenen Sinne, etwa politisch oder gesellschaftlich.
Mecazi anlamda bir bağlantı veya ilişki; örneğin politik veya toplumsal düzeyde.
нейтральное
  1. Er suchte nach einem politischen Anschluss.
    — Siyasi bir bağlantı aramaktaydı.
  2. Die Firma fand keinen Anschluss an den Markt.
    — Şirket, piyasada kendine bir yer bulamadı.
Антонимы
dieTrennung
ilhak, Anschluss
Die Einverleibung eines Gebiets durch einen Staat (historischer Kontext).
Bir devletin bir bölgeyi kendine katması (tarihsel bağlam).
возвышенное
☞ Genellikle Avrupa’daki tarihi olaylara atıfta bulunur.
  1. Der Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich geschah 1938.
    — Avusturya'nın Almanya'ya katılımı 1938 yılında gerçekleşti.
bağlantı, aktarma
Die Möglichkeit, eine Reise mit einem weiteren Verkehrsmittel fortzusetzen.
Başka bir ulaşım aracıyla yolculuğa devam etme olanağı.
нейтральное
  1. Haben Sie den nächsten Anschluss verpasst?
    — Bir sonraki bağlantı uçuşunu kaçırdınız mı?
  2. Der Zug hat leider keinen Anschluss mehr.
    — Ne yazık ki trenin artık bağlantısı yok.
§Идиомы
§Однокоренные
anschließen
bağlamak, takmak
anschließbar
bağlanabilir, takılabilir
§Связанные слова
dieVerbindung·derKontakt·dasNetzwerk

Сообщить об ошибке