Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schießen

[ˈanˌʃiːsn̩]
По слогам an|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anschießen A— tirer quelque chose.
„Er schoss den Ball direkt ins Tor an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschießen
Präteritum
schoss an
Partizip II
hat angeschossen
§Значения
tirer, faire feu
Einen Schuss mit einer Waffe abgeben.
Tirer avec une arme.
нейтральное
  1. Er schoss sofort auf den Dieb an.
  2. Die Jäger haben das Wild angeschossen.
Синонимы
schießen
tirer (un ballon), viser.
Einen Schuss oder einen Ball in eine bestimmte Richtung schießen.
Lancer un tir ou une balle dans une direction donnée.
нейтральное
  1. Der Spieler schoss den Ball direkt ins Tor an.
démarrer, commencer
Etwas (z. B. ein Spiel oder eine Veranstaltung) mit einem Schuss oder einem Signal beginnen.
Commencer quelque chose (par exemple un jeu ou une manifestation) par un coup ou un signal.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner le début.
  1. Das Spiel wurde mit einem Schuss angeschossen.
provoquer, prendre quelqu’un au dépourvu
In der Umgangssprache: Jemanden mit einem Schuss oder einer Handlung provozieren oder überraschen.
Dans le langage courant : Provoquer ou surprendre quelqu’un par un geste ou une action.
разговорное
  1. Er hat mich mit seiner Bemerkung total angeschossen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße an
du schießt an
er/sie/es schießt an
wir schießen an
ihr schießt an
sie/Sie schießen an
Präteritum претеритум
ich schoss an
du schossest an
er/sie/es schoss an
wir schossen an
ihr schosst an
sie/Sie schossen an
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) an
—
schießen wir an
schießt (ihr) an
schießen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße an
du schießest an
er/sie/es schieße an
wir schießen an
ihr schießet an
sie/Sie schießen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse an
du schössest an
er/sie/es schösse an
wir schössen an
ihr schösset an
sie/Sie schössen an
Partizip партицип
anschießend Präsens
angeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschießen
anzuschießen
§Однокоренные
schießen
tirer
derSchuss
décharge
derSchütze
protéger, garder
§Связанные слова
treffen·abfeuern·zielen

Сообщить об ошибке