Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·scheißenanscheißen

[ˈanˌʃaɪ̯sn̩]
По слогам an|schei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden scheißen an A— faire chier quelqu’un
„Er hat mich wegen des Fehlers einfach angescheißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anscheißen
Präteritum
schiss an
Partizip II
hat angeschissen
§Значения
engueuler quelqu’un, passer un savon à quelqu’un
Jemanden sehr heftig und ungerecht kritisieren oder ausschimpfen.
Critiquer ou réprimander quelqu’un de manière très véhémente et injuste.
разговорное грубое
  1. Der Lehrer schiss den Schüler wegen der schlechten Note richtig an.
  2. Warum scheißt du ihn ständig so an?
Синонимы
anmachen·beschimpfen·anfahren
Антонимы
loben
traiter quelqu’un comme de la merde
Jemanden in einer sehr respektlosen oder beleidigenden Weise behandeln.
Traiter quelqu’un de manière très irrespectueuse ou insultante.
разговорное грубое
  1. Warum scheißt du deinen neuen Kollegen ständig so an?
se mettre en rogne
Sich über etwas oder jemanden sehr stark ärgern oder aufregen.
Être très en colère ou très agacé à propos de quelque chose ou de quelqu’un.
разговорное грубое
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : se faire dessus à cause de quelque chose/de quelqu’un.
  1. Ich scheiße mich über diesen Regen total an.
  2. Er scheißt sich über die ständigen Verspätungen der Bahn total an.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheiße an
du scheißt an
er/sie/es scheißt an
wir scheißen an
ihr scheißt an
sie/Sie scheißen an
Präteritum претеритум
ich schiss an
du schist an
er/sie/es schiss an
wir schissen an
ihr schisst an
sie/Sie schissen an
Imperativ императив
—
scheiß (du) an
—
scheißen wir an
scheißt (ihr) an
scheißen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheiße an
du scheißest an
er/sie/es scheiße an
wir scheißen an
ihr scheißet an
sie/Sie scheißen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse an
du schössest an
er/sie/es schösse an
wir schössen an
ihr schösset an
sie/Sie schössen an
Partizip партицип
anscheißend Präsens
angeschissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anscheißen
anzuscheißen
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
chier
dieScheiße
merde, excréments
beschissen
merdique, pourri
§Связанные слова
schimpfen·meckern·beleidigen

Сообщить об ошибке