ansteuern — WBuch

§Значения

to steer towards, to head for

Ein Ziel, einen Ort oder einen Kurs mit einem Fahrzeug oder Schiff gezielt anfahren.

To direct a vehicle or ship towards a specific destination.

нейтральное

Das Schiff steuert den Hafen an.

— The ship is heading for the harbor.
Wir haben den Zielpunkt direkt angesteuert.

— We steered directly towards the target point.

Синонимы

to aim for, to target

Eine bestimmte Richtung, einen Zustand oder eine Entwicklung gezielt anstreben oder einleiten.

To aim for a specific state, goal, or development.

нейтральное возвышенное

Die Regierung steuert eine wirtschaftliche Erholung an.

— The government is aiming for an economic recovery.
Das Unternehmen steuert eine neue Strategie an.

— The company is targeting a new strategy.

Синонимы

to access, to address (memory/data)

In der Informatik: Einen Speicherbereich oder eine Adresse gezielt adressieren oder aufrufen.

In computing: to access a specific memory address or resource.

терминологическое

Der Prozessor steuert die Speicherzellen an.

— The processor accesses the memory cells.

ansteuerend	Präsens
angesteuert	Perfekt

an·steuern