Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·texten

[ˈanˌtɛkstn̩]
По слогам an|tex|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. antexten A— birini mesajlamak
„Er textet sie den ganzen Tag an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
antexten
Präteritum
textete an
Partizip II
hat angetextet
§Значения
mesajlaşmak
Jemandem Nachrichten über Messenger-Dienste oder SMS schicken.
Birine mesajlaşma servisleri veya SMS yoluyla mesaj göndermek.
разговорное
  1. Ich antexte meine Freundin gerade über WhatsApp.
    — Şu an WhatsApp üzerinden kız arkadaşıma mesaj yazıyorum.
  2. Er hat mich gestern Abend angetextet.
    — Dün akşam bana mesaj attı.
Синонимы
schreiben
birini mesaj yağmuruna tutmak
Jemanden auf eine aufdringliche oder unaufhörliche Weise per Textnachricht kontaktieren.
Birini ısrarcı veya durmaksızın bir şekilde metin mesajıyla iletişime geçirmek.
разговорное
☞ Genellikle rahatsız etme anlamında olumsuz bir çağrışıma sahiptir.
  1. Hör auf, mich ständig anzutexten!
    — Beni sürekli mesaj atmaya son ver!
  2. Sie hat ihn die ganze Nacht angetextet.
    — Bütün gece ona mesaj attı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich texte an
du textest an
er/sie/es textet an
wir texten an
ihr textet an
sie/Sie texten an
Präteritum претеритум
ich textete an
du textetest an
er/sie/es textete an
wir texteten an
ihr textetet an
sie/Sie texteten an
Imperativ императив
—
texte (du) an
—
texten wir an
textet (ihr) an
texten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich texte an
du textest an
er/sie/es texte an
wir texten an
ihr textet an
sie/Sie texten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich textete an
du textetest an
er/sie/es textete an
wir texteten an
ihr textetet an
sie/Sie texteten an
Partizip партицип
antextend Präsens
angetextet Perfekt
Infinitiv инфинитив
antexten
anzutexten
§Однокоренные
derText
metin
dieTextnachricht
metin mesajı
§Связанные слова
chatten·nachrichten·kommunizieren

Сообщить об ошибке