Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

atmenlos

[ˈatːmənˌloːs]
По слогам at|men|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
atmenlos
Komparativ
atmenloser
Superlativ
am atmenlosesten
§Значения
затаив дыхание, бездыханный
Ohne Atem, die Luft anhaltend oder aufgrund von körperlicher Anstrengung.
Без дыхания, затаив дыхание или из-за нехватки воздуха.
нейтральное
  1. Der Läufer stand atmenlos am Ziel.
    — Бегун стоял бездыханный у финиша.
  2. Sie blieb atmenlos vor Schreck stehen.
    — Она замерла затаив дыхание от испуга.
Синонимы
atemlos·rastlos
Антонимы
ruhig·gelassen
затаивший дыхание, завороженный
Überwältigt, von großer Spannung oder Bewunderung ergriffen.
В состоянии сильного волнения, восторга или напряжения.
возвышенное
  1. Das Publikum war atmenlos vor Spannung.
    — Публика затаила дыхание от напряжения.
  2. Die Aussicht war atmenlos schön.
    — Вид был захватывающе прекрасен.
§Однокоренные
derAtem
дыхание
atmen
дышать
derAtemzug
вдох
Atemlosigkeit
одышка, затаенное дыхание
§Связанные слова
hastig·aufgeregt

Сообщить об ошибке