Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

außer sich sein

[ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBeschreibt einen Zustand extremer emotionaler Erregung, meist Wut oder Freude.
§Значения
втрачати самовладання
Einen Zustand extremer emotionaler Erregung (Wut, Freude, Angst) erleben, bei dem man die Selbstbeherrschung verliert.
Переживати стан крайнього емоційного збудження (гніву, радості, страху), під час якого втрачається самоконтроль.
нейтральное разговорное
  1. Er war außer sich, als er die Nachricht hörte.
    — Він був у нестямі, коли почув цю новину.
  2. Sie war außer sich vor Freude über den Sieg.
    — Вона була неймовірно щаслива через перемогу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке