natrafić na nieprzebity mur, napotkać silny opór
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
Natrafić na silny opór lub na nieustępliwą osobę i ponieść porażkę.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— W rozmowach z szefem natrafił na nieprzebity mur.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— Próbowałem ich przekonać, ale nie poskutkowało.