Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

auf·messen

[ˈaʊ̯fˌmɛsn̩]
По слогам auf|mes|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufmessen A— mesurer quelque chose.
„Der Handwerker muss die Wand aufmessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufmessen
Präteritum
maß auf
Partizip II
hat aufgemessen
§Значения
mesurer, prendre les mesures
Die Maße oder Dimensionen von etwas bestimmen.
Déterminer les mesures ou les dimensions de quelque chose.
нейтральное
  1. Der Handwerker muss zuerst den Raum aufmessen.
  2. Wir haben das Grundstück gestern aufgemessen.
Синонимы
ausmessen·abmessen
mesurer, effectuer des mesures précises
Etwas mit einem Messinstrument genau erfassen oder vermessen.
Mesurer ou évaluer quelque chose avec précision à l’aide d’un instrument de mesure.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte technique ou de construction.
  1. Der Ingenieur misst die Metallplatte genau auf.
  2. Die Fläche wurde mit Laser aufgemessen.
évaluer, jauger
In der Umgangssprache: Etwas prüfen oder die Größe/Qualität von etwas einschätzen.
Dans le langage courant : Vérifier quelque chose ou évaluer sa taille/qualité.
разговорное
  1. Er hat die Situation kurz aufgemessen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum претеритум
ich maß auf
du maßst auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßet auf
sie/Sie maßen auf
Imperativ императив
—
miss(e) (du) auf
—
messen wir auf
messt (ihr) auf
messen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich messe auf
du misset auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr misset auf
sie/Sie messen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maße auf
du maßest auf
er/sie/es maße auf
wir maßen auf
ihr maßet auf
sie/Sie maßen auf
Partizip партицип
aufmessend Präsens
aufgemessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufmessen
aufzumessen
§Однокоренные
messen
mesurer
dasMaß
mesure, échelle, standard
derMaßstab
échelle
messbar
mesurable
dieMessung
mesure, procédé de mesure
§Связанные слова
berechnen·bestimmen·abstecken

Сообщить об ошибке