auf dem Schlauch stehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass jemand eine offensichtliche Lösung oder Information in einem Moment nicht versteht.

şaşkına dönmek, anlamakta zorlanmak

Etwas nicht sofort verstehen oder eine offensichtliche Antwort nicht parat haben.

Bir şeyi hemen anlayamamak veya açık bir cevabı hazırda bulundurmamak.

разговорное

Entschuldigung, ich stehe gerade total auf dem Schlauch.

— Affedersiniz, şu an tamamen kafam karışmış durumdayım.
Die Lösung ist so einfach, aber ich stehe einfach auf dem Schlauch.

— Çözüm o kadar basit ki, ama ben bir türlü anlayamıyorum.