Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf dem Zahnfleisch gehen

[aʊf deːm ˈtsaːnˌflaɪ̯ʃ ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für extreme körperliche oder geistige Erschöpfung.
§Значения
agotado, al límite
Sich in einem Zustand extremer körperlicher oder geistiger Erschöpfung befinden.
Encontrarse en un estado de agotamiento físico o mental extremo.
разговорное
  1. Nach der Schicht muss ich auf dem Zahnfleisch gehen.
    — Después del turno, estoy completamente agotado.
  2. Er ist seit Wochen auf dem Zahnfleisch.
    — Lleva semanas agotado.

Сообщить об ошибке