estar en juego
Etwas ist in Gefahr oder kann verloren gehen.
Algo está en peligro o puede perderse.
-
Bei diesem Projekt steht viel auf dem Spiel.— En este proyecto hay mucho en juego.
-
Sein gesamter Ruf steht plötzlich auf dem Spiel.— Toda su reputación se ve de repente en peligro.