poner nervioso a alguien
Jemanden durch ständiges Verhalten oder Reden nerven oder sehr irritieren.
Molestar o irritar mucho a alguien mediante un comportamiento o un hablar constantes.
-
Hör bitte auf damit, du gehst mir auf den Geist!— ¡Por favor, deja de hacer eso; me estás molestando!
-
Seine ständigen Fragen gehen mir langsam auf den Geist.— Sus preguntas constantes poco a poco me están sacando de quicio.