aparecer en escena, hacerse presente
Plötzlich oder unerwartet in einer Situation erscheinen oder in Erscheinung treten.
Aparecer o manifestarse de repente o de manera inesperada en una situación.
-
Plötzlich ist ein neuer Konkurrent auf den Plan getreten.— De repente, ha aparecido un nuevo competidor.
-
Wir müssen warten, bis die Experten auf den Plan treten.— Debemos esperar a que intervengan los expertos.