desmelenarse, armar un escándalo, actuar sin control
Etwas sehr energisch, unkontrolliert oder ohne Rücksicht auf Verluste tun.
Hacer algo de manera muy enérgica, descontrolada o sin importar las pérdidas.
-
Wir müssen heute Abend richtig auf den Putz hauen!— ¡Esta noche tenemos que divertirnos a lo grande!
-
Er haut immer auf den Putz, wenn er betrunken ist.— Siempre rompe cosas cuando está borracho.