pandearse, holgazanear
Nichts tun, faulenzen oder sich der Arbeit entziehen.
No hacer nada, holgazanear o evitar el trabajo.
-
Anstatt zu lernen, will er nur auf der faulen Haut liegen.— En lugar de estudiar, solo quiere holgazanear.
-
Wir können nicht den ganzen Sommer auf der faulen Haut liegen.— No podemos pasarnos todo el verano holgazaneando.