ser evidente, estar a la vista
Etwas ist so offensichtlich, dass es keine weitere Erklärung benötigt.
Algo es tan evidente que no necesita ninguna explicación adicional.
-
Die Lösung des Problems muss auf der Hand liegen.— La solución al problema debe ser evidente.
-
Es liegt auf der Hand, dass wir mehr investieren müssen.— Es evidente que debemos invertir más.