aguardar al acecho, estar al acecho
Geduldig und heimlich auf eine Gelegenheit, eine Person oder ein Ereignis warten.
Esperar paciente y sigilosamente una oportunidad, una persona o un acontecimiento.
-
Der Wolf liegt auf der Lauer, um das Schaf zu fangen.— El lobo está al acecho, esperando atrapar al cordero.
-
Die Journalisten liegen auf der Lauer, um ein Statement zu bekommen.— Los periodistas aguardan al acecho para obtener un comunicado.