paresser, ne rien faire
Nichts tun, faulenzen oder sich der Arbeit entziehen.
Ne rien faire, paresser ou se soustraire au travail.
-
Anstatt zu lernen, will er nur auf der faulen Haut liegen.— Au lieu d’étudier, il préfère ne faire que paresser.
-
Wir können nicht den ganzen Sommer auf der faulen Haut liegen.— Nous ne pouvons pas passer tout l’été à ne rien faire.