auf der Hut sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, vorsichtig zu sein oder auf eine mögliche Gefahr zu achten.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, vorsichtig zu sein oder auf eine mögliche Gefahr zu achten.

être sur ses gardes

Vorsichtig sein und auf potenzielle Gefahren oder Unregelmäßigkeiten achten.

Faire attention et être vigilant face aux dangers potentiels ou aux anomalies.

нейтральное возвышенное

Du solltest auf der Hut sein, wenn er dir solche Versprechen macht.

— Tu devrais être prudent lorsqu’il te fait de telles promesses.
In dieser Gegend muss man immer auf der Hut sein.

— Dans cette région, il faut toujours rester vigilant.