être sur la même longueur d’onde
Ähnliche Denkweisen, Interessen oder Gefühle teilen und sich daher sehr gut verstehen.
Partager des façons de penser, des intérêts ou des sentiments similaires et se comprendre donc très bien.
-
Wir müssen auf der gleichen Wellenlänge sein, um das Projekt abzuschließen.— Nous devons être sur la même longueur d’onde pour mener le projet à bien.
-
Es ist toll, dass wir beruflich auf der gleichen Wellenlänge sind.— C’est formidable que nous soyons sur la même longueur d’onde professionnellement.