auf der gleichen Wellenlänge sein

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus der Physik (Wellenlänge), die beschreibt, dass zwei Personen ähnlich denken oder fühlen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus der Physik (Wellenlänge), die beschreibt, dass zwei Personen ähnlich denken oder fühlen.

бути на одній хвилі

Ähnliche Denkweisen, Interessen oder Gefühle teilen und sich daher sehr gut verstehen.

Мати схожі способи мислення, інтереси чи почуття, і тому дуже добре розуміти один одного.

разговорное нейтральное

Wir müssen auf der gleichen Wellenlänge sein, um das Projekt abzuschließen.

— Ми повинні діяти в унісон, щоб завершити проект.
Es ist toll, dass wir beruflich auf der gleichen Wellenlänge sind.

— Це чудово, що в професійному плані ми однаково мислимо.