бути очевидним, лежати на поверхні
Etwas ist so offensichtlich, dass es keine weitere Erklärung benötigt.
Щось є настільки очевидним, що не потребує жодних подальших пояснень.
-
Die Lösung des Problems muss auf der Hand liegen.— Рішення цієї проблеми має бути очевидним.
-
Es liegt auf der Hand, dass wir mehr investieren müssen.— Очевидно, що нам потрібно інвестувати більше.