Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf die Kacke hauen

[aʊf diː ˈkakə ˈhaʊən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr informelle und derbe Ausdrucksweise.
§Значения
розгулятися, переборщити, шикувати
Vulgär für: maßlos übertreiben, exzessiv feiern oder sehr viel Geld ausgeben.
Вульгарно означає: безмірно перебільшувати, надмірно святкувати або витрачати дуже багато грошей.
разговорное грубое
  1. Wir müssen am Wochenende mal wieder richtig auf die Kacke hauen.
    — Цими вихідними нам треба знову добряче попрацювати.
  2. Er hat beim letzten Urlaub total auf die Kacke gehauen.
    — Під час останньої відпустки він повний капець натворив.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке