auf die Nase fallen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bildlicher Ausdruck für das Scheitern oder das Erfahren einer unangenehmen Wahrheit durch einen Fehler.

помилитися, допустити помилку

Einen Fehler machen oder durch eine falsche Annahme enttäuscht oder getäuscht werden.

Допустити помилку або бути розчарованим чи обманутим через неправильне припущення.

разговорное

Ich wollte ihn täuschen, aber ich bin selbst auf die Nase gefallen.

— Я хотіла його обдурити, але сама потрапила в халепу.
Bei diesem Geschäft sind wir leider auf die Nase gefallen.

— На жаль, у цій угоді ми зазнали невдачі.