Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

auf die Nerven gehen

[aʊf diː ˈnɛʁvən ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, wenn etwas oder jemand jemanden extrem irritiert oder stresst.
§Значения
дратувати когось
Jemanden durch ständige Irritation oder Lärm extrem nervös oder wütend machen.
Доводити когось до крайнього нервового збудження або люті постійними подразниками чи шумом.
разговорное
  1. Hör bitte auf damit, du gehst mir auf die Nerven!
    — Будь ласка, припини це — ти мене дратуєш!
  2. Der ständige Lärm der Baustelle geht mir auf die Nerven.
    — Постійний шум будівництва діє мені на нерви.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке