Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

auf die Kacke hauen

[aʊf diː ˈkakə ˈhaʊən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеSehr informelle und derbe Ausdrucksweise.
§Значения
wyuzdać się, przesadzić, wydać fortunę
Vulgär für: maßlos übertreiben, exzessiv feiern oder sehr viel Geld ausgeben.
Potocznie oznacza: przesadnie wyolbrzymiać, hucznie świętować lub wydawać bardzo dużo pieniędzy.
разговорное грубое
  1. Wir müssen am Wochenende mal wieder richtig auf die Kacke hauen.
    — W ten weekend musimy się naprawdę przyłożyć do pracy.
  2. Er hat beim letzten Urlaub total auf die Kacke gehauen.
    — Podczas ostatnich wakacji kompletnie spieprzył sprawę.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке