действовать на нервы
Jemanden durch ständige Irritation oder Lärm extrem nervös oder wütend machen.
Раздражать кого-либо, вызывать сильное беспокойство или гнев.
-
Hör bitte auf damit, du gehst mir auf die Nerven!— Прекрати это, ты действуешь мне на нервы!
-
Der ständige Lärm der Baustelle geht mir auf die Nerven.— Постоянный шум стройки действует мне на нервы.