отрываться по полной, шиковать, перебарщивать
Vulgär für: maßlos übertreiben, exzessiv feiern oder sehr viel Geld ausgeben.
Грубое выражение, означающее чрезмерное веселье, траты или поведение.
-
Wir müssen am Wochenende mal wieder richtig auf die Kacke hauen.— Нам нужно на выходных снова оторваться по полной.
-
Er hat beim letzten Urlaub total auf die Kacke gehauen.— В прошлом отпуске он шиковал вовсю.