rápido, a toda prisa, de forma apresurada
Etwas in kurzer Zeit, ohne große Vorbereitung oder Gründlichkeit erledigen.
Hacer algo en poco tiempo, sin mucha preparación ni minuciosidad.
-
Ich habe das Essen mal eben auf die Schnelle zubereitet.— Preparé la comida rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos.
-
Wir mussten die Entscheidung auf die Schnelle treffen.— Tuvimos que tomar la decisión rápidamente.