desviarse, tomar el camino equivocado
Einen moralisch verwerflichen, kriminellen oder problematischen Lebensweg einschlagen.
Seguir un camino de vida moralmente reprobable, criminal o problemático.
-
Er ist nach dem Jobverlust leider auf die schiefe Bahn geraten.— Lamentablemente, tras perder el empleo, se desvió por el mal camino.
-
Die Eltern hatten Angst, dass ihr Sohn auf die schiefe Bahn gerät.— Los padres temían que su hijo se desviara por el mal camino.