aufarbeiten — WBuch

§Значения

to process, to deal with

Vergangene Ereignisse oder Fehler gründlich untersuchen und verarbeiten.

To investigate and process past events or mistakes thoroughly.

нейтральное

Die Gesellschaft muss die NS-Vergangenheit gründlich aufarbeiten.

— Society must thoroughly process its Nazi past.
Er hat seine Fehler in der Therapie aufgearbeitet.

— He has dealt with his mistakes during therapy.

Синонимы

to refine, to process

Material oder Rohstoffe durch Bearbeitung in ein nutzbares Produkt verwandeln.

To transform raw materials into a usable product through processing.

терминологическое

Das alte Holz wurde für neue Möbel aufgearbeitet.

— The old wood was reprocessed for new furniture.
Wir arbeiten das Material effizient auf.

— We are efficiently processing the material.

Синонимы

Антонимы

to process, to prepare

Etwas (z. B. Wissen oder Daten) systematisch aufbereiten oder strukturieren.

To organize or structure information/data for further use.

нейтральное

Sie hat die Daten für die Studie aufgearbeitet.

— She processed the data for the study.
Die Informationen müssen erst noch aufgearbeitet werden.

— The information still needs to be processed.

aufarbeitend	Präsens
aufgearbeitet	Perfekt

auf·arbeiten