Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

auf·lösen

[ˈaʊ̯fˌløːzn̩]
По слогам auf|lö|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auflösen A— dissoudre quelque chose.
„Der Zucker löst sich im Wasser auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auflösen
Präteritum
löste auf
Partizip II
hat aufgelöst
§Значения
dissoudre
Eine feste Verbindung oder einen Stoff in eine Flüssigkeit mischen, bis er nicht mehr sichtbar ist.
Mélanger une substance ou un matériau solide à un liquide jusqu’à ce qu’il ne soit plus visible.
нейтральное терминологическое
  1. Du musst den Zucker in dem Tee auflösen.
  2. Das Salz hat sich im Wasser schnell aufgelöst.
Синонимы
zergehen·liquidieren·entschlüsseln
dissoudre, dissoudre une association
Eine Gruppe, eine Organisation oder eine Vereinigung beenden oder aufheben.
Un groupe, une organisation ou une association met fin à ses activités ou est dissous.
нейтральное официальное
  1. Der Verein wurde gestern offiziell aufgelöst.
  2. Die Regierung will das Parlament auflösen.
Антонимы
aufbauen·festigen
résoudre, diffuser
Einen Konflikt, eine Spannung oder eine Situation durch eine Handlung beenden.
Mettre fin à un conflit, à une tension ou à une situation par une action.
нейтральное
  1. Er konnte die Spannung im Raum nicht auflösen.
  2. Das Rätsel hat sich endlich aufgelöst.
démanteler, décomposer
Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder eine Struktur auflösen.
Décomposer quelque chose en ses éléments constitutifs ou dissoudre une structure.
нейтральное
  1. Sie haben die alten Strukturen komplett aufgelöst.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich löse auf
du löst auf
er/sie/es löst auf
wir lösen auf
ihr löst auf
sie/Sie lösen auf
Präteritum претеритум
ich löste auf
du löstest auf
er/sie/es löste auf
wir lösten auf
ihr löstet auf
sie/Sie lösten auf
Imperativ императив
—
löse (du) auf
—
lösen wir auf
löst (ihr) auf
lösen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich löse auf
du löset auf
er/sie/es löse auf
wir lösen auf
ihr löset auf
sie/Sie lösen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich löste auf
du löstest auf
er/sie/es löste auf
wir lösten auf
ihr löstet auf
sie/Sie lösten auf
Partizip партицип
auflösend Präsens
aufgelöst Perfekt
Infinitiv инфинитив
auflösen
aufzulösen
§Идиомы
§Однокоренные
lösen
résoudre
dieLösung
solution, réponse
löslich
soluble, dissolvable
auflösbar
soluble, dissolvable
§Связанные слова
trennen·mischen·verwandeln

Сообщить об ошибке