Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·reihen

[ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən]
По слогам auf|rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. aufreihen A— выстраивать кого-либо/что-либо в ряд
„Die Soldaten wurden in einer langen Reihe aufgereiht."
aufreihen nach + Dativ D— выстраивать в соответствии с чем-либо
„Die Bücher wurden nach dem Alphabet aufgereiht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufreihen
Präteritum
reihte auf
Partizip II
hat aufgereiht
§Значения
выстраивать, расставлять в ряд
Dinge oder Personen in einer geordneten Reihe oder Abfolge nebeneinander oder hintereinander platzieren.
Размещать предметы или людей в упорядоченную линию.
нейтральное
  1. Die Kinder reihen die bunten Steine ordentlich auf.
    — Дети аккуратно выстраивают цветные камни в ряд.
  2. Er hat die Bücher nach Größe aufgereiht.
    — Он расставил книги по размеру.
Синонимы
anordnen·sortieren·ordnen
классифицировать, вносить в список
Etwas in eine Liste, eine Kategorie oder eine logische Ordnung einordnen.
Включать что-либо в определенную последовательность или категорию.
нейтральное
  1. Man kann diese Autoren in verschiedene Epochen aufreihen.
    — Этих авторов можно разделить по разным эпохам.
  2. Sie hat die Argumente logisch aufgereiht.
    — Она логически выстроила аргументы.
Антонимы
durcheinanderbringen·verteilen
следовать в ряду, быть в списке
In einer Serie oder einer Folge von Ereignissen erscheinen oder platziert werden.
Находиться в определенной последовательности событий или позиций.
нейтральное
  1. Die besten Filme des Jahres reihen sich in der Liste auf.
    — Лучшие фильмы года следуют один за другим в списке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reihe auf
du reihst auf
er/sie/es reiht auf
wir reihen auf
ihr reiht auf
sie/Sie reihen auf
Präteritum претеритум
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
Imperativ императив
—
reihe (du) auf
—
reihen wir auf
reiht (ihr) auf
reihen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe auf
du reihest auf
er/sie/es reihe auf
wir reihen auf
ihr reihet auf
sie/Sie reihen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
Partizip партицип
aufrehend Präsens
aufgereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufreihen
aufzureihen
§Однокоренные
Reihe
ряд
reihen
рядить, выстраивать
Reihenfolge
последовательность
anreihen
присоединять к ряду
§Связанные слова
strukturieren·organisieren·platzieren

Сообщить об ошибке