Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·reihen

[ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən]
По слогам auf|rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. aufreihen A— to line up someone/something
„Die Soldaten wurden in einer langen Reihe aufgereiht."
aufreihen nach + Dativ D— to arrange in a sequence according to
„Die Bücher wurden nach dem Alphabet aufgereiht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufreihen
Präteritum
reihte auf
Partizip II
hat aufgereiht
§Значения
to line up, to array
Dinge oder Personen in einer geordneten Reihe oder Abfolge nebeneinander oder hintereinander platzieren.
To place objects or people in an orderly line.
нейтральное
  1. Die Kinder reihen die bunten Steine ordentlich auf.
    — The children are lining up the colorful stones neatly.
  2. Er hat die Bücher nach Größe aufgereiht.
    — He arranged the books by size.
Синонимы
anordnen·sortieren·ordnen
to rank, to list, to categorize
Etwas in eine Liste, eine Kategorie oder eine logische Ordnung einordnen.
To place something in a list, category, or sequence.
нейтральное
  1. Man kann diese Autoren in verschiedene Epochen aufreihen.
    — These authors can be categorized into different eras.
  2. Sie hat die Argumente logisch aufgereiht.
    — She arranged the arguments in a logical sequence.
Антонимы
durcheinanderbringen·verteilen
to follow in a series, to be ranked
In einer Serie oder einer Folge von Ereignissen erscheinen oder platziert werden.
To be positioned within a sequence of events or positions.
нейтральное
  1. Die besten Filme des Jahres reihen sich in der Liste auf.
    — The best films of the year are ranked in the list.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reihe auf
du reihst auf
er/sie/es reiht auf
wir reihen auf
ihr reiht auf
sie/Sie reihen auf
Präteritum претеритум
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
Imperativ императив
—
reihe (du) auf
—
reihen wir auf
reiht (ihr) auf
reihen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe auf
du reihest auf
er/sie/es reihe auf
wir reihen auf
ihr reihet auf
sie/Sie reihen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte auf
du reihtest auf
er/sie/es reihte auf
wir reihten auf
ihr reihtet auf
sie/Sie reihten auf
Partizip партицип
aufrehend Präsens
aufgereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufreihen
aufzureihen
§Однокоренные
dieReihe
row, series
reihen
to row, to line up
dieReihenfolge
sequence, order
anreihen
to attach to a series
§Связанные слова
strukturieren·organisieren·platzieren

Сообщить об ошибке