her şeyi riske atmak
Ein hohes Risiko eingehen, um alles auf eine Karte zu setzen und den maximalen Gewinn zu erzielen.
Her şeyi bir karta yatırarak maksimum kazancı elde etmek için yüksek bir risk almak.
-
Er entschied sich, aufs Ganze zu gehen und sein gesamtes Erspartes zu investieren.— Her şeyi riske atmaya ve biriktirdiği tüm parasını yatırmaya karar verdi.
-
Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir jetzt aufs Ganze gehen.— Eğer kazanmak istiyorsak, şimdi her şeyi riske atmamız gerekiyor.