Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

auf·sehen

[ˈaʊ̯fˌzeːən]
По слогам auf|se|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufsehen zu + Dativ D— birine dikkat etmek / Birinin hareketlerini izlemek
„Die Kinder sehen zu ihrem Lehrer auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsehen
Präteritum
sah auf
Partizip II
hat aufgesehen
§Значения
yukarı bakmak
Den Blick nach oben richten.
Bakışı yukarıya çevirmek.
нейтральное
  1. Er sah langsam von seinem Buch auf.
    — Yavaşça kitabından başını kaldırdı.
  2. Wir sahen gemeinsam zum Himmel auf.
    — Birlikte gökyüzüne baktık.
Синонимы
bewundern·vergöttern
Антонимы
verachten
sansasyon yaratmak
Großes Aufsehen erregen oder für viel Aufmerksamkeit sorgen.
Büyük yankı uyandırmak veya çok fazla ilgi çekmek.
возвышенное
☞ Genellikle ‘dikkat çekmek’ ifadesinde kullanılır.
  1. Die junge Künstlerin hat mit ihrem Debüt international aufgesehen.
    — Genç sanatçı, ilk eseriyle uluslararası alanda dikkatleri üzerine çekti.
Синонимы
blicken
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe auf
du siehst auf
er/sie/es sieht auf
wir sehen auf
ihr seht auf
sie/Sie sehen auf
Präteritum претеритум
ich sah auf
du sahst auf
er/sie/es sah auf
wir sahen auf
ihr saht auf
sie/Sie sahen auf
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) auf
—
sehen wir auf
seht (ihr) auf
sehen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe auf
du sehest auf
er/sie/es sehe auf
wir sehen auf
ihr sehet auf
sie/Sie sehen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe auf
du sähest auf
er/sie/es sähe auf
wir sähen auf
ihr sähet auf
sie/Sie sähen auf
Partizip партицип
aufsehend Präsens
aufgesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsehen
aufzusehen
§Идиомы
  • zu jemandem aufsehen
    — Birine hayranlık duymak
§Однокоренные
sehen
görmek, bakmak
dasAnsehen
bakmak, seyretmek
dieAussicht
manzara, görünüm
gesehen
görülmüş
§Связанные слова
betrachten·beobachten·blicken
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Aufsehen

[ˈaʊ̯fˌzeːən]
По слогам auf|se|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Aufsehens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung)
§Значения
heyecan, telaş, kamuoyunun ilgi odağı
Großes öffentliches Interesse oder Aufmerksamkeit, oft durch ein Ereignis ausgelöst.
Büyük ölçekli kamu ilgi veya dikkati; genellikle bir olay tarafından tetiklenir.
нейтральное
☞ Genellikle ‘Aufsehen erregen’ ifadesinde kullanılır.
  1. Der Skandal erregte großes Aufsehen.
    — Skandal büyük yankı uyandırdı.
  2. Seine Entdeckung sorgte für weltweites Aufsehen.
    — Bu buluş dünya çapında büyük yankı uyandırdı.
  3. Seine ungewöhnliche Kleidung erregte überall großes Aufsehen.
    — Sıra dışı kıyafeti her yerde büyük ilgi uyandırdı.
§Идиомы
  • für Aufsehen sorgen
    — Dikkat çekmek / Gözleri üzerine çekmek
§Однокоренные
aufsehen
yukarı bakmak
aufsehenerregend
heyecan verici, dikkat çekici, göze çarpan
aufsehenswert
dikkate değer, kayda değer
§Связанные слова
dieSensation·dieAufmerksamkeit·dasSpektakel

Сообщить об ошибке