Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·sparen

[ˈaʊ̯fˌʃpaːʁən]

По слогам auf|spa|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas für jmdn./etw. aufsparen A— to save something for someone/something

„Ich habe mir ein Stück Kuchen für dich aufgespart."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufsparen

Präteritum

sparte auf

Partizip II

hat aufgespart

§Значения

to save up, to reserve

Etwas für einen späteren Zeitpunkt oder einen besonderen Anlass zurücklegen oder bewahren.

To keep something aside for future use.

нейтральное

Wir haben uns ein wenig Geld für den Urlaub aufgespart.

— We have saved up a little money for the holiday.
Sie spart sich die besten Stücke Kuchen für den Sonntag auf.

— She saves herself the best pieces of cake for Sunday.

Синонимы

beiseitelegen·reservieren·vorhalten

to save (energy, arguments), to hold back

Ressourcen, Kräfte oder Argumente für eine spätere Verwendung bereithalten.

To refrain from using something now to use it later.

нейтральное

Er sparte seine Kräfte für den letzten Anstieg auf.

— He saved his strength for the final ascent.
Man sollte sich seine besten Argumente für das Ende aufsparen.

— One should save one's best arguments for the end.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spare	auf
du	sparst	auf
er/sie/es	spart	auf
wir	sparen	auf
ihr	spart	auf
sie/Sie	sparen	auf

Präteritum претеритум

ich	sparte	auf
du	sparst	auf
er/sie/es	sparte	auf
wir	sparten	auf
ihr	spartet	auf
sie/Sie	sparten	auf

Imperativ императив

—
spare	(du)	auf
—
sparen	wir	auf
spart	(ihr)	auf
sparen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spare	auf
du	sparest	auf
er/sie/es	spare	auf
wir	sparen	auf
ihr	sparet	auf
sie/Sie	sparen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spare	auf
du	sparest	auf
er/sie/es	spare	auf
wir	sparen	auf
ihr	sparet	auf
sie/Sie	sparen	auf

Partizip партицип

aufsparend	Präsens
aufgespart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufsparen

aufzusparen

§Однокоренные

§Связанные слова

horten·zurücklegen·konservieren