Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·spulenaufspulen

[ˈaʊ̯fˌʃpuːlən]
По слогам auf|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aufspulen A— to wind something onto a spool
„Er spult den Faden auf die Spule auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufspulen
Präteritum
spulte auf
Partizip II
hat aufgespult
§Значения
to wind onto a reel
Etwas auf eine Spule oder Rolle wickeln.
To wind something onto a spool or reel.
нейтральное
  1. Er spult den Draht vorsichtig auf.
    — He is carefully winding the wire onto the reel.
  2. Die Maschine hat das Band schnell aufgespult.
    — The machine wound the tape up quickly.
Синонимы
aufwickeln·einrollen
to rewind
Einen Film oder ein Tonband abspielen oder aufnehmen (in Verbindung mit Spulen).
To rewind film or magnetic tape.
нейтральное
  1. Ich muss den Film noch einmal aufspulen.
    — I have to rewind the film again.
  2. Sie hat das Band bis zum Ende aufgespult.
    — She rewound the tape to the end.
Антонимы
abspulen·abwickeln
to build up, to escalate
Sich (meist reflexiv) schnell aufbauen oder entwickeln.
To build up or escalate rapidly (about events or feelings).
разговорное
  1. Die Spannung spult sich langsam auf.
    — The tension is slowly building up.
  2. Ein großer Konflikt hat sich aufgespult.
    — A major conflict has built up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule auf
du spulst auf
er/sie/es spult auf
wir spulen auf
ihr spult auf
sie/Sie spulen auf
Präteritum претеритум
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
Imperativ императив
—
spule (du) auf
—
spulen wir auf
spult (ihr) auf
spulen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule auf
du spulet auf
er/sie/es spule auf
wir spulen auf
ihr spulet auf
sie/Sie spulen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
Partizip партицип
aufspulend Präsens
aufgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufspulen
aufzuspulen
§Сложные слова
Aufspulmechanismus
winding mechanism
Aufspulvorrichtung
winding device
§Однокоренные
spulen
to spool
dieSpule
spool
abspulen
to unwind
§Связанные слова
wickeln·drehen·rollen

Сообщить об ошибке