aufwerten — WBuch

§Значения

to upgrade, to enhance

Den Wert oder die Qualität von etwas steigern oder verbessern.

To increase the value or quality of something.

нейтральное

Wir müssen das Design der Website aufwerten.

— We need to upgrade the website design.
Die neue Software hat das System aufgewertet.

— The new software has enhanced the system.

Синонимы

to appreciate (currency)

In der Finanzwelt: Den Wert einer Währung oder eines Wertpapiers erhöhen.

To increase the value of a currency or security.

терминологическое

Die Zentralbank hat die Währung aufgewertet.

— The central bank appreciated the currency.

Антонимы

to embellish, to enhance (image)

Etwas in einer Darstellung oder Erzählung positiver erscheinen lassen.

To make something appear more positive or attractive.

нейтральное

Er hat seine Leistungen im Bericht aufgewertet.

— He embellished his achievements in the report.
Das neue Licht wertet die Atmosphäre der Wohnung auf.

— The new lighting enhances the atmosphere of the apartment.

aufwertend	Präsens
aufgewertet	Perfekt

auf·werten