aus dem Rahmen fallen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Bedeutung: etwas entspricht nicht der Norm oder dem erwarteten Muster.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Bedeutung: etwas entspricht nicht der Norm oder dem erwarteten Muster.

to fall outside the framework, to be unconventional

Nicht der Norm, dem üblichen Muster oder den Erwartungen entsprechen.

To not conform to the norm, the usual pattern, or expectations.

нейтральное возвышенное

Sein Verhalten ist völlig aus dem Rahmen gefallen.

— His behavior was completely unconventional.
Diese neue Idee könnte etwas aus dem Rahmen fallen.

— This new idea might deviate from the norm.