mücizeyi abartmak
Ein kleines Problem oder eine Kleinigkeit unnötig aufbauschen oder übertreiben.
Küçük bir sorunu veya önemsiz bir şeyi gereksiz yere abartmak veya şişirmek.
-
Es ist nur ein kleiner Kratzer, mach nicht aus einer Mücke einen Elefanten!— Bu sadece küçük bir çizik; meseleyi abartma!
-
Hör auf, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.— Bir zerreciği bile abartmayı bırak artık.